Franco Fortini, il film