La città invisibile, Vassallo in Sardegna