Exemple de figure de style métonymie

Parfois métonyme est choisi parce que c`est une caractéristique bien connue du concept. Synecdoche, dans lequel une partie spécifique de quelque chose est utilisé pour désigner l`ensemble, est généralement comprise comme un type spécifique de métonyme. Ces dispositifs ressemblent les uns aux autres, mais ne sont pas les mêmes. Certaines utilisations du langage figuratif peuvent être comprises comme métonymes et métaphores; par exemple, la relation entre «une couronne» et un «roi» pourrait être interprétée de façon métaphorique (i. En d`autres termes, Isocrates propose ici que la métaphore est une caractéristique distinctive du langage poétique parce qu`elle transmet l`expérience du monde de nouveau et fournit une sorte de défamiliarisation dans la façon dont les citoyens perçoivent le monde. Les métaphores servaient de meilleurs moyens pour attirer l`attention du public parce que le public devait lire entre les lignes afin d`avoir une idée de ce que l`orateur essayait de dire. Le plat de tout le monde, pas seulement de Gable! Le stylo est plus puissant que l`épée, “de la pièce d`Edward Bulwer Lytton de Richelieu. Certains artistes ont utilisé des mots réels comme métonymes dans leurs peintures. Al-Sharafi soutient ce concept dans son livre metonymy textuel, «la bourse rhétorique grecque à un moment est devenue une bourse entièrement poétique. Approches cognitives et discours de métaphore et métonyme, éd. D`autres soutiennent que la Synecdoche est un type spécifique de métonyme. La maison blanche va faire une annonce vers midi aujourd`hui. Les érudits Latins ont également eu une influence sur la métonyme.

Plus précisément, une phrase littérale est remplacée par une expression figurative. Par exemple, dans l`idiome «pied de plomb», ce qui signifie que quelqu`un qui roule vite, le plomb est une substance lourde, et un pied lourd sur la pédale d`accélérateur provoquerait un véhicule pour aller rapidement. Si le pied d`un conducteur est lourd, alors il appuya plus sur la pédale de gaz, provoquant la voiture à la vitesse-par conséquent, un «pied de plomb. Dans les aventures de Huckleberry Finn, Mark Twain (écrit dans la voix de Huck Finn) utilise souvent le métonyme «corps» pour signifier «personne. Arthur B. Dans ce contexte, le «plomb» ne se réfère pas littéralement au métal. Ici, «la main» est une représentation synecdochic de la mère dont elle est une partie, tandis que «le berceau» représente un enfant par association étroite. Par exemple, appeler une voiture “une roue” est une Synecdoche, comme une partie d`une voiture-la “roue”-est synonyme de toute la voiture. Vous pouvez avoir besoin de quelques indices de contexte ici, mais “Vintage” est utilisé comme un métonyme pour “vin.

Les amis, les Romains, les compatriotes, prêtez-moi vos oreilles. Le «parti» dans le roman de George Orwell 1984 se dresse pour les plus hauts fonctionnaires de ce nouveau gouvernement. Comprendre le contexte de la métonyme est important. Ici, il utilise “feux de la rampe” comme un métonyme pour la renommée (un “Limelight” était une sorte de projecteur utilisé dans les vieux théâtres). Lakoff et Turner [23] soutiennent que tous les mots sont des métonymes: «les mots représentent les concepts qu`ils expriment. Il ya beaucoup d`autres noms de lieux qui agissent métonymique de la même manière, comme “Wall Street” pour le secteur financier et “Washington” pour le gouvernement des États-Unis. Il les discute de manière particulière dans son livre une grammaire des motifs. Keats utilise “Vintage” pour signifier le vin, car le millésime d`un vin (ou son âge) est l`un de ses attributs essentiels.

Condividi
Questo articolo è stato pubblicato in Senza categoria . Bookmark permalink .
error

Ti piace quello che facciamo? Ti prego, spargi la voce!