Elezioni europee, megalotimia e isotimia nelle urne