Stendhal, Belli, sindaci e bugie